(If called to a meeting with management, read the following statement to management before the meeting starts)

If this discussion could in any way lead to my being disciplined or terminated, or affect my personal working conditions, I respectfully request that my union representative, or officer, or steward be present at this meeting. Without representation present, I choose not to participate in this discussion.

Derechos de Weingarten
DERECHOS WEINGARTEN
(Si lo llaman para una reunion con los jefes, lea lo siguiente a su jefe o presente la tarjeta a su jefe antes de que la reunion empesa)

Si es posible que esta reunion de alguna manera resulte en que yo sea disciplinado o despedido, o si podria afectar mis condiciones personales en el trabajo, respetuosamente pido que este presente en la junta un representante de la union, o oficial, o steward. Sin esta representacion, yo elijo no participar en esta discusion.